참고자료 > 노변정담

본문 바로가기


회원로그인

노변정담

참고자료

페이지 정보

작성자 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-06-20 09:07 조회9,408회 댓글5건

본문

 
농대 출신들은 역시 다르네.
일전에 나무 박사인 구자운 친구도 지적한 바가 있었는데...
 
결론적으로 말해서
모교에서 그렇게 표기하고 있어서
그대로 따르고 있습니다.
(아래 자료1을 참고)
 
영어표기는 Hymalaya cedar 이고
학명은 Cedrus deodara 인데
한글로는 히말라야시타, 히말라야시다, 히말라야시더
등으로 표기하고 있습니다.
(아래 자료2를 참고)
 
우리나라 학교에는 교목을 정하고 있는데
학교에 따라서도 히말라야시타,히말라야시더로
표기하고 있습니다.
히말라야시타로 표기하는 학교 ---> (아래 자료3을 참고)
히말라야시더로 표기하는 학교 ---> (아래 자료4를 참고)
 
 
그냥 우리에게 익은 용어를 쓰는 것도 나쁘진 않을듯 합니다.
"아카시야", "아카시"도 마찬가지 아닐까요?
 
 
 
자료1
 main1-4.gif

                                                               

 
 

content_04.gif4.gif5.gif

자료2
개잎갈나무 [Hymalaya cedar]
icon_sum.gif요약
겉씨식물 구과목 소나무과의 상록교목.
학명 Cedrus deodara
분류 겉씨식물 구과목 소나무과
원산지 히말라야산맥
분포지역 히말라야산맥 서부, 아프가니스탄 동부
크기 높이 30∼50m, 지름 약 3m
121811.jpg
개잎갈나무(히말라야시다) / 히말라야시다, 히말라야시더, 히말라야삼나무 등으로 불리기도 한다.
icon_con.gif본문
개이깔나무·히말라야시다·히말라야삼나무·설송()이라고도 한다. 높이 30∼50m, 지름 약 3m이다. 잎갈나무와 비슷하게 생겼으나 상록성이므로 개잎갈나무라고 부른다. 가지가 수평으로 퍼지고 작은가지에 털이 나며 밑으로 처진다. 나무껍질은 잿빛을 띤 갈색인데 얇은 조각으로 벗겨진다. 겨울눈은 길이 2mm정도이며 달걀 모양이다. 잎은 짙은 녹색이고 끝이 뾰족하며 단면은 삼각형이다. 짧은가지에 돌려난 것처럼 보이며 길이는 3∼4cm이다.
꽃은 암수한그루로 짧은가지 끝에 10월에 피는데, 수꽃이삭은 원기둥 모양이고 암꽃이삭은 노란빛을 띤 갈색이며 달걀 모양이다. 열매는 구과로 달걀 모양 타원형이며 다음해 가을에 익는다. 빛깔은 초록빛을 띤 회갈색이고 길이 7∼10cm, 지름 6cm 정도이다. 종자에는 막질(:얇은 종이처럼 반투명한 것)의 넓은 날개가 있다. 히말라야산맥 원산으로 관상용·공원수·가로수로 심으며 건축재·가구재로 쓴다. 히말라야산맥 서부, 아프가니스탄 동부에 분포한다.
icon_con.gif이미지
121811.jpg
개잎갈나무(히말라야시다)
465*600, 89kb
121812.jpg
개잎갈나무
800*600, 154kb
121813.jpg
개잎갈나무
800*600, 166kb
121814.jpg
개잎갈나무
800*600, 183kb
121815.jpg
개잎갈나무
800*600, 97kb
121816.jpg
개잎갈나무
800*600, 166kb

자료3

 

 
 
 
 
자료4
 
 
 

댓글목록

이동근님의 댓글

이동근 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

"시타"라는 표기는
일본식 발음에는 "어" 발음이 없기 때문에..
"시더"를 "시타"로 ,  "퍼터"를 "빠따"로 "클럽"을 "구락부"로 하듯이
일본식 발음 표기인듯?

김대규님의 댓글

김대규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

영어도 Hymalaya cedar ,Hymalayan cedar로 쓰고 있네.
Hymalayan cedar가 맞을 듯 한데
두산백과사전 EnCyber & EnCyber.com에서는
Hymalaya cedar (상기자료1)로 쓰고 있으니
헷갈린다.


copyright © 2017 http://1438.ipdisk.co.kr All rights reserved.
모바일 버전으로 보기