장보고와 주논개

장보고가 그냥 장보고가 된 게 아니다 장날마다 장을 보고 또 보고 해서 장 보고가 되어 일본 해상무역까지 제패하게 되었으니 일본식 이름은 시장보고다

논개가 그냥 논에 기어 다니는 게가 아니다 임진왜란 때 일본장수를 끌어안고 남강에 뛰어든 논개가 되어 태어난 곳은 장수지만 일본식 이름은 진주논개다

2009.06.10.